Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - общественность

 

Перевод с русского языка общественность на английский

общественность
жен.
только ед.
коллект.
1) community, public (opinion)
people
2) (общественные организации) communal/social/public organizations мн.
community
socially active members
3) disposition to public work, disposition to serve the community

общественност|ь ж. собир.
1. (передовая часть общества) the public
мнение ~и public opinion
театральная ~ the theatrical world
научная ~ the scientific world
2. (общественные организации) social organizations pl., socially active members pl

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. собир. 1. the people, the community; the public; (общественное мнение) the public opinionширокая общественность — the general public, the public at large научная общественность — the scientific community; scientific circles pl. 2. (общественные организации) communal / social / public organizations pl. ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Передовая часть, передовые круги общества, выражающие общественное мнение.Научная общественность.□Мы должны уметь выявить расхитителей, вытаскивать их на свет, клеймить их позором перед лицом всей нашей общественности и карать их по всей строгости наших пролетарских законов. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).Чем туже затягивали правительственные круги петлю на шее народной, чем безответственней вели себя черносотенцы, тем резче проявляла общественность свои протесты. Телешов, Записки писателя.||Общественные организации.Общественность института.2. Устар.Общественная жизнь.{Шут:} Вы приносите личные интересы на алтарь общественности. Блок, О любви, поэзии и государственной службе.||Сознание общественных интересов, нужд, потребностей, интерес к вопросам общественной жизни.Вы видите в герое существо общественное, а не уединенное. Элемент общественности присутствует в каждой повести {Плещеева}. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.Только чувство общественности дает силу художнику и удесятеряет его силы. Крамской, Письмо В. В. Стасову, 30 апр. 1884. ...
Академический словарь русского языка
3.
  community ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины